6. เรื่องเบ็ดเตล็ด (Miscellaneous) ผู้กรอกต้องกรอกในหัวข้อดังนี้

6.1 ตำแหน่งที่สมัคร ให้กรอกตามประกาศที่รับสมัครโดยให้ตรงตามคุณวุฒิและข้อกำหนดของตำแหน่งนั้น ๆ

6.2 เงินเดือน การกรอกเงินเดือนควรกรอกเป็นช่วงเพื่อให้นายจ้างมีทางเลือกที่จะพิจารณา เช่น 9,000 – 10,000 บาท การกรอกเงินเดือนไม่ควรให้ต่ำหรือสูงเกินไป ในกรณีที่ผู้สมัครไม่ ต้องการจะกรอกจำนวนเงิน อาจจะกรอกข้อความอย่างอื่นได้ เช่น

Negotiable เงินเดือนแล้วแต่จะตกลง

Is up to your consideration เงินเดือนแล้วแต่จะพิจารณา

ตัวอย่าง

Salary required 3,000 3,500 / month

Salary Negotiable

6.3 คำถามเกี่ยวกับการกระทำความผิด มีดังนี้

• Have you ever been arrested, คุณเคยถูกจับกุมหรือไม่
• taken into custody, เคยถูกคุมขัง
• held for investigation, เคยถูกสอบสวน
• the offence charged? ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด
• Do not give minor traffic ไม่ต้องกล่าวถึงการฝ่าฝืนกฎจราจร
• violations เล็กน้อย

6.4 คำถามเกี่ยวกับการถือครองใบอนุญาตต่าง ๆ เช่น

• Driving Licence / Driver s License ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์
• Auditing Licence ใบอนุญาตการตรวจสอบบัญชี
• Registered Engineering Licence ใบประกอบอาชีพวิศวกร
• Certified Professional Auditor ใบประกอบอาชีพผู้ตรวจสอบบัญชี
• Teaching Licence ใบประกอบวิชาชีพครู

ตัวอย่าง

– Do you hold any licence? If yes, what?

– Yes, Registered Engineering Licence

6.5 คำถามเกี่ยวกับการเริ่มเข้าทำงาน

– When will you be available to start work?

– I will be available / on Sept. 1 / anytime you wish.

7. การเขียนผู้รับรอง (Reference) ควรที่จะเขียนอย่างน้อย 2 คน หรือตามจำนวนที่ระบุไว้ในใบสมัคร ซึ่งในใบสมัครงานมักจะระบุว่าผู้รับรองต้องไม่ใช่ญาติ (Relatives) กับผู้สมัคร การเขียน ชื่อ สกุล ผู้รับรองนั้นต้องมีคำรำหน้านามเสมอ ในกรณีผู้รับรองมียศทางทหาร / ตำรวจ หรือตำแหน่งทางราชการ บริหาร/ การเมือง หรือตำแหน่งทางวิชาการ (ผศ. Asst. prof. รศ. Assoc. Prof. ศ. Prof) ควรที่จะเขียนด้วยเพื่อความน่าเชื่อถือ

ตัวอย่าง

References – Teacher, professional and business people, who have known you for

more than five years. Do not use names of relatives.

วิธีการกรอกใบสมัครงาน (application form) ภาษาอังกฤษ [Part 1]

วิธีการกรอกใบสมัครงาน (application form) ภาษาอังกฤษ [Part 2]